List of Articles Mahmood Hashemian Article 1 - A Study of Applied Strategies in Translating Idiomatic Expressions in Two Movie Subtitles: Bring It On & Mean Girls Mahmood Hashemian Atefeh Arezi Research in English Language Pedagogy , Issue 1 , Year , Spring 2016 Article 2 - Differences in EFL Learners’ Requests to Faculty in Synchronous Computer-Mediated Communication: Case of Gender and Proficiency Mahmood Hashemian Maryam Farhang-Ju Research in English Language Pedagogy , Issue 5 , Year , Spring 2017 Article 3 - An Analysis of Pronunciation Errors of Iranian EFL Learners Mahmood Hashemian Kamal Heidari Soureshjani Research in English Language Pedagogy , Issue 4 , Year , Winter 2013 Article 4 - On the Interplay of Self-Esteem, Proficiency Level, and Language Learning Strategies Among Iranian L2 Learners Mahmood Hashemian International Journal of Foreign Language Teaching and Research , Issue 1 , Year , Winter 2013 Article 5 - Rendering Strategies in Culture-Specific Items: Taboo Expressions in IRIB’s Dubbed Hollywood Movies Mahmood Hashemian Azizullah Mirzaei Maryam Hosseini International Journal of Foreign Language Teaching and Research , Issue 4 , Year , Autumn 2014